Crée des listes, ajoute des spots et partage-les avec tes amis.
Traductrice expérimentée de langue maternelle russe, titulaire d'un DESS de Traduction Professionnelle de l'Institut de Traducteurs et d'Interprètes de Strasbourg. Traduction générale et spécialisée, relecture, localisation de sites Internet, localisation de logiciels, sous-titrage, voice-over, transcription, glossaires terminologiques, interprétariat. Utilisation de logiciels de traduction assistée par ordinateur. Domaines de spécialisation approfondie : matériel médical, dispositifs médicaux, pharmacie, médecine, commerce internationale, marketing, manuels techniques, électronique, automation industrielle, sciences humaines, sciences sociales, traduction de sites Internet. Les tarifs attractifs sont affichés sur le site www.traductrice-russe.com
| Lundi | 09h00 - 19h00 |
| Mardi | 09h00 - 19h00 |
| Mercredi | 09h00 - 19h00 |
| Jeudi | 09h00 - 19h00 |
| Vendredi | 09h00 - 19h00 |
| Samedi | 09h00 - 20h00 |
| Dimanche | 09h00 - 19h00 |
Ce sont les horaires pour les appels téléphoniques.
La Paris Games Week fait son grand retour fin octobre ! Préparez-vous à vivre une immersion dans l’univers du jeu vidéo lors de cet événement qui rassemble depuis maintenant 10 ans de nombreux fans de la pop culture. Pour l’occasion, Hoodspot t’a préparé une petite liste de bars geeks où on trinque tout en s’amusant. … Lire la suite de l'article
Choisissez le moyen le plus simple pour contacter ce professionnel
Avis de la communauté
-
(0)
Attention, je ne suis pas assermentée. S'il vous faut traduire une pièce d'identité, un permis de conduire ou un autre document nécessitant un cachet d'assermentation, consultez une liste de traducteurs assermentés de votre région.
Mes tarifs sont très compétitifs et affichés sur mon site. Vu mon diplôme et une vingtaine d'années d'expérience en entreprise, puis à mon compte, le rapport qualité/prix est excellent.
L'essentiel de mon travail consiste à faire des traductions générales et spécialisées, principalement vers le russe.
Je travaille avec un certain nombre d'agences de traduction de plusieurs pays. Mon profil est en général intéressant pour elles, et j'invite de nouvelles agences à me contacter pour une éventuelle collaboration.
J'apprends à utiliser de nouveaux logiciels pour traducteurs. Je suis des formations à des outils TAO. En outre, j' apprends par mes propres moyens.
Il y a des passionnés de mots croisés, pour moi la traduction s'apparente aux mots croisés, car elle demande souvent beaucoup d'intuition et de recherche.
J'ai toujours été passionnée par les langues et la lecture.
Retrouvez les informations légales, juridiques et financières, ou encore l’équipe de Traducteur russe C. Presma (N° de SIRET 79293648600010) sur
Découvrez tous les spots et toutes les adresses situés
Presma C Traductrice indépendante russe
